オランダ人が驚くべき姓を手に入れた方法

オランダ語の姓（姓）はとても素晴らしいものです。いくつかの名前の言語と文字通りの英語翻訳を知らない限り、彼らは特別なもののように聞こえないかもしれません。

あなたがそれを聞いたとき、あなたはおそらくオランダの姓を知っているでしょう。それらの多くは、オランダ語の「van」または「of」を意味する「van」から始まります。あなたがアメリカ人なら、あなたはおそらく「バン」の姓を持っている人を知っているか知っているでしょう。または、少なくともディックヴァンダイクショーやヴァンヘイレンのことを聞いたことがあります。

しかし、すべてのオランダ語の姓が「バン」を持っているわけではありません。さらに驚くべきものがたくさんあります。この投稿では、オランダ人がどのように姓を獲得したかについてのすべてを学びます。

オランダ語の姓

オランダに住んでいる間、私が知っていた友人や同僚の姓と、文字通りの英語の翻訳の例を紹介します。

• ヴァン・ウィック：「近所から」
• van de Buurt：「近所から」も意味します
• 通りから：「通りから」
• van wijnbergen：「ブドウ園から」（あるオランダのブドウ園はほとんどありませんだからこれは一種のユニークなものです）
• ヴァン・デ・ベルゲン：「山から」（文字通りオランダには山がないので、この名前のこの起源は、さらに南に来た人々にさかのぼるかもしれませんが、それは純粋な憶測です）
• 彼らの丘：「パン屋」
• De Boer：「The Farmer」（楽しいTitbit、職場のマネージャー、De Boer氏、彼の庭での仕事が絶対に大好きでした）
• Onderwater：「水中」（オランダの多くは海面下にあるので、洪水はかなり一般的でした）
• van de Hoorn：「ケープから」（スーパーマンの服を着ていないケープコッドのようなケープ）
• van de Heuvel：「From the Hills」または「From the Hills」（オランダには山はありませんが、南のリンブルクにはいくつかの丘があります）
• de Groot：「The Great」または「The Tall One」（オランダ人は実際には世界で最も背の高い人であるため、背が高いです）
• NoteBoom：無害に聞こえますが、「ナットツリー」を意味します

だから今では、あなたはオランダの姓を悩ませています。すべてのオランダ人の男性と女性がこのような記述的な名前を持っているわけではありませんが、私は指摘しなければなりません。直接的な意味を持たない通常の古い名前だけを持っている人もいます。しかし、オランダの姓が説明的であることは非常に一般的です。

ただし、これらの名前には何が共通していますか？彼らは皆、通常、彼らがどこから来たのか、彼らが生計のために何をするかについて何かを説明しています。明らかに、これらの名前を持つ人々は必ずしも通りから来たものではなく、最近はパン屋として雇われているわけではありません。では、何が与えるのでしょうか？

オランダ人がどのように彼らの姓を手に入れたか

何世代にもわたって、オランダ人には姓がありませんでした。当時は人生がはるかに簡単でした。 ID、パスポートも、いかなる種類の実際のドキュメントもありません。彼らは与えられた名前だけで住んでいて、すべてが大丈夫でした。誰もそれについて二度考えませんでした。

物語は、オランダ人がナポレオン時代に自分自身のために姓を発明することを余儀なくされたということです。フランスの指導者は、出生、死、結婚の紙の記録を義務付けました。このためには、姓が必要でした。 Janという名前の900人を追跡するにはどうすればよいですか？

一部の歴史家は、オランダ人がすでにナポレオン時代の前に姓を持っていたと信じていますが、それらを正式に記録したことはありません。当然のことながら、これの証拠はありませんが、理論はオランダで牽引力を獲得しています。

多くの人々は、家族がどこから来たのか、生計のために何をしたかに基づいて、単に姓を選んだだけです。その他は、物理的な外観に基づいて選択しました（以前の「degroot」を参照）。

多くの人は、それが恒久的なものだとは思わず、面白いと思ったのでばかげていることを知っていた姓を選びました。それが、彼らが最近とても陽気な姓で終わった方法です。

ナポレオンと彼の軍隊との会話が次のようになっていると思います：

ナポレオン：あなたの名前は何ですか？

オランダ人：1月

ナポレオン：1月何？

オランダ人：ヤンは私の名前です

ナポレオン：あなたの姓は何ですか？

オランダ人：姓は何ですか

ナポレオン：あなたの2番目の名前、あなたの姓

オランダ人：私は持っていません

ナポレオン：それから1つを作り、姓が必要です

オランダ人：うーん…わからない！

ナポレオン：さて、どこから来たの？どんなお仕事をしていらっしゃいますか？

オランダ人：私はあそこの小さな近所から来ました

ナポレオン：素晴らしい、あなたの名前は今ジャン・ヴァン・デ・ブールトです

オランダ人：いいえ、私はそれが好きではありません

ナポレオン：ああ、OK、それなら、あなたは生計を立てるために何をしますか？

オランダ人：私は近所のためにパンを作ります

ナポレオン：完璧！ Jan de Bakkerあなたは！

Jan de Bakker：いいね！

1811年、オランダで姓が必須になり、残りは歴史です！

---

オランダの探索に興味がありますか？次に、必ず以下のオランダへのガイドをチェックしてください。

• 7日間のオランダの旅程
• 地元のようにアムステルダム
• アムステルダムのトップ10の醸造所
• アムステルダムの旅行のヒント
• アムステルダムからの日帰り旅行
• オランダが知られている20
• ゲストーン
• オランダでのオランダ料理と食事
• オランダでのサイクリング
• オランダを訪れるのに最適な時期
• アムステルダムレッドライト地区ガイド
• ハーレム

---

オランダ語の姓 - よくある質問

まとめ

以前に述べたように、すべてのオランダの姓が面白い響きや文字通りの英語の翻訳があるわけではありません。 「バン」の名前の多くは、一般的な「丘」や「通り」ではなく、特定の場所または地域を指します。

さらに、JaansenやHenricksonなど、通常のサウンドの姓です。これらのタイプの姓は、父親の名前に基づいて姓を割り当てる伝統から来ました。それで、ウィルヘルム・ジャーンセンという名前の誰かが、ジャーンの息子ウィルヘルムになるでしょう。

多くの人が姓のためにこの方法を選びました。これは、すべてのオランダの姓が場所、職業、または身体的特性に基づいていない理由を説明するのに役立ちます。

いずれにせよ、オランダ人は最近、かなり素晴らしい姓で祝福されています！だから今、あなたが興味深いオランダの姓を持って誰かに会ったとき、あなたは彼らの家族の歴史について彼らをクイズすることができ、彼らがその名前をどのようにしたかを理解しようとすることができます。